В ногах правого переднего пассажира под бардаком стоит блок ЭБУ. Скинешь крышку с него, увидишь 2-хэтажную конструкцию, реле торчат, кажется, на верхнем этаже. Обыкновенные квадратики размером с релюшку на жигулях. Звони на предмет наличия тока. Одно из них и есть реле насоса.
Совет годен для Мондео, но думаю, что в Максе то же самое.
Реле легко меняется, если что...